Lilypie Kids Birthday tickers Lilypie Third Birthday tickers

martes, 12 de noviembre de 2013

Del magusto.

Ayer se celebró aca en Portugal el dia de San Martinho... (Sofy me contó la historia q ni me la sabia)... y por primera vez desde q estoy aca celebré un magusto. Los dos años anteriores en la escuela siempre llegue tarde. Este año la ilusión de mi Sofy era grande y ante la imposibilidad de venir algun abuelo (dos en Colombia y dos en el cielo), invitamos a la tia tata a venir. La pasamos muy rico y comi y comi y comi castañas... me encantan.
Ya con el segundo dia de sol despues de casi UN MES lloviendo tengo casi toda la ropa lavada y hoy medio arreglé la huerta y ahora comenzaré con el jardi. Sobretodo sembrar unas plantas que estan a espera desde hace rato.
Estoy ilusionada con la llegada de la navidad. Ya el pai natal recibio la carta y compró los regalos... tenia q aprovechar los descuentos tempraneros del 50% de los almacenes jejeje.
Me voy... tengo q aprovechar el sol y despues recoger mis nenes temprano pues Sofy tiene danza...
Adeus...

Ontem celebramos aqui em Portugal o dia de São Martinho ... (Sofy contou-me a história) ... e pela primeira vez desde q estou aqui participei no Magusto. Os dois anos anteriores na escola sempre cheguei tarde. Este ano, a ilusão da minha Sofy era grande e por não pode vir qualquer avô (dois na Colômbia e dois no céu),  convidamos a tiaTata para vir. Tivemos um belo magusto e fartei me de comer castanhas ... Eu as adoro.
Hoje é o segundo dia de sol depois de quase UM MÊS chovendo quase todos os dias. Já lavei quase toda a roupa suja. Agora estou a trabalhar no jardim limpando e plantando algumas plantas.
Estou animada com a chegada do Natal. Já o  pai natal tem a lista de presentes comprados ... el tinha que aproveitar os descontos iniciais de 50% das lojas  lol.
Vou andando ... tenho q aproveitar o sol e, em seguida, pegar nos meus filhos cedo porque Sofy tem dança ...
Adeus ...

No hay comentarios.: