Lilypie Kids Birthday tickers Lilypie Third Birthday tickers

jueves, 26 de diciembre de 2013

Feliz Navidad

Un mes despues y sin nada aqui escrito. Falta de tiempo y voluntad... aqui quedan unas foticos de la navidad pasada en familia y al calor de la lareira....





um mes depois sem tempo e vontade de escribir... um bom natal passado entre família, boa comida e o calor da lareira

lunes, 25 de noviembre de 2013

Artesania - Artesanato

Estoy trabajando mucho mucho. Lástima q este fin de semana se paso entre constipaciones y noches mal dormidas que no dieron para tejer mucho. Mi cabeza esta llena de ideas muy buenas. Muchas ya estan plasmadas en papel, otras comenzadas en croché. Hoy lunes solo Sofia fue a la escuela, pues Raul esta constipado (hoy era su primera aula de natacion :-( ) Voy aprovechar para tejer todo lo que pueda esta mañana (si me dejan..)
Buen inicio de semana!!!

Estou trabalhando muito, muito, muito. Que pena que neste fim de semana passo entre constipação e noites de tosses e ranho. Minha cabeça está cheia de idéias muito boas. Muitas já estão desenhadas no papel, outras comecei a fazer las em croché. 
Hoje segunda só Sofia foi para a escola, porque Raul está constipado (hoje foi a sua primeira aula de natação :-(  
Vou tratar do marido (constipado, na cama) e o filhote (constipado mas brincalhão)... vou tentar fazer croché tudo o que puder nesta manhã.
Boa semana!

martes, 12 de noviembre de 2013

Del magusto.

Ayer se celebró aca en Portugal el dia de San Martinho... (Sofy me contó la historia q ni me la sabia)... y por primera vez desde q estoy aca celebré un magusto. Los dos años anteriores en la escuela siempre llegue tarde. Este año la ilusión de mi Sofy era grande y ante la imposibilidad de venir algun abuelo (dos en Colombia y dos en el cielo), invitamos a la tia tata a venir. La pasamos muy rico y comi y comi y comi castañas... me encantan.
Ya con el segundo dia de sol despues de casi UN MES lloviendo tengo casi toda la ropa lavada y hoy medio arreglé la huerta y ahora comenzaré con el jardi. Sobretodo sembrar unas plantas que estan a espera desde hace rato.
Estoy ilusionada con la llegada de la navidad. Ya el pai natal recibio la carta y compró los regalos... tenia q aprovechar los descuentos tempraneros del 50% de los almacenes jejeje.
Me voy... tengo q aprovechar el sol y despues recoger mis nenes temprano pues Sofy tiene danza...
Adeus...

Ontem celebramos aqui em Portugal o dia de São Martinho ... (Sofy contou-me a história) ... e pela primeira vez desde q estou aqui participei no Magusto. Os dois anos anteriores na escola sempre cheguei tarde. Este ano, a ilusão da minha Sofy era grande e por não pode vir qualquer avô (dois na Colômbia e dois no céu),  convidamos a tiaTata para vir. Tivemos um belo magusto e fartei me de comer castanhas ... Eu as adoro.
Hoje é o segundo dia de sol depois de quase UM MÊS chovendo quase todos os dias. Já lavei quase toda a roupa suja. Agora estou a trabalhar no jardim limpando e plantando algumas plantas.
Estou animada com a chegada do Natal. Já o  pai natal tem a lista de presentes comprados ... el tinha que aproveitar os descontos iniciais de 50% das lojas  lol.
Vou andando ... tenho q aproveitar o sol e, em seguida, pegar nos meus filhos cedo porque Sofy tem dança ...
Adeus ...

jueves, 7 de noviembre de 2013

Casi dos meses sin escribir.

Eso pasa cuando solamente accedes al internet por el movil. La paciencia de teclear alguna cosa en ese teclado minusculo es nula. Hay muchas cosas por contar. La vacaciones de las Mandys, el crecimiento de mis niños, la entrada de este otoño tan humedo.... el regimen de ejercicios y "dieta" q el maridão y yo estamos haciendo... el check up de salud de ambos q salio muy bien, gracias a Dios.
Trataré de actualizar via tablet... por lo menos prometo hacer entradas asi sea de fotografias.

Isso só acontece por só navegar na internet pelo celular. A paciência para digitar algo no teclado minúsculo é zero. Há muitas coisas para contar. As ferias das Mandys, o crescimento dos meus filhos, a entrada deste outono tão molhado .... o regime de exercícios e "dieta" q o maridão e eu estamos fazendo ... os examens de saúde donde tudo correu muito bem, graças a Deus.
Tentarei atualizar via tablet ... pelo menos a promessa de fazê-lo a partir fotografias.

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Casa calma...

es lo que pensaba yo q iba a tener esta semana. Calma en el sentido de tener a los niños en la escuela mientras lavaba, cortaba, planchaba, destralhaba, pintaba, remodelaba, ordenaba, botaba... pues no, no entran a la escuela hasta el dia 16, osea q toca "intentar" hacer por lo menos la mitad de lo q pretendia con ellos encima, llamandome, "ayudandome", chateandose... en fin.
Hoy cumple la mami mas linda del mundo... solo esperamos q este aqui para llenarla de besos y abrazos y brindar no solo por ella, sino con ella.
Vamos a trabajar q el sol ya esta alto... adeus.

martes, 10 de septiembre de 2013

Vuelta al cole...

Hoy vamos a la reunion en el Jardim de Infancia para conocer las nuevas actividades de este año lectivo que comienza. Raul no gusta mucho de las batas asi q le propuse "escribirle" su nombre... mas el tambien quizo un carro de bomberos y otro de policia, asi q retome mis olvidadas habilidades en punto en cruz... he de salientar q tengo 3 batas mas en lista de espera con los nombres y dibujos escogidos por Sofy y las clases estan por empezar!!!. pongo fotos despues :)
faltan 7 dias para q lleguen las Mandys....
See you...


Hoje vamos para a reunião no Jardim de Infância a conhecer as novidades deste ano letivo que começa no dia 16. Raul não gosta muito das batas por isso propus-lhe  "escrever" o seu nome nelas ... mas ele também quis um camião de bombeiros e um carro de policia (????), por isso retomei  minha habilidade esquecida em puntocruz e com um exigente cliente, chegou outro ... agora tenho três batas mais na lista de espera com os nomes e desenhos escolhidos por a Sofy . Toca trabalhar!... vou colocar fotos mais tarde :)
Faltam 7 dias para que cheguem a Mandys  ....

lunes, 26 de agosto de 2013

Ratatui...

... es lo que estoy cocinando mientras escribo. Este año prometi a mi misma que no se perderia un único tomate, aji pimienton o courgette de la huerta. Ya tengo congelada courgette, pasta de tomate, salsa bolonhesa (sin carne)... Hoy hago una nueva salsa de tomate con la cosecha de el fin de semana. Esto de ser bendecida con el fruto de la tierra es para tomarselo en serio.


... é o que eu estou cozinhando, enquanto escrevo. Este ano eu prometi a mim mesma que não iria perder nem um único tomate, pimento e courgette da horta. Eu já congelei courgette, tomate, molho bolonhesa (sem carne) ... Hoje vou fazer um molho de tomate com os tomates que apanhei no fim de semana. Isso de ser abençoado com o fruto da terra é para ser levado a sério.

martes, 20 de agosto de 2013

Inquieta...

Hoje amaneci inquieta... cosas de los negocios a ser tratadas hoy y mañana, vecinos tercos... nada que en las manos de Dios no camine como debe ser... asi que tranquila Carla....
Desde hoy la normalidad vuelve lentamente a casa. El hijo mayor partio de regreso a Paris, los hermanos tomaron las cosas con calma y tranquilidad... la ultima fiesta de la tierra acabo ayer. Ahora toca comenzar a preparar la venida de las Mandys.
Me voy que la cabeza esta por otras partes. Tengo un post en borrador de las cosas de los niños.. a ver si no se me olvida terminarlo....
see you...

Hoje acordei inquieta... coisas dos negócios para hoje e amanhá, vizinhos teimosos... nada que nas mãos de Deus no fiquem bem... sossega Carlinha.
Desde hoje a rotina volta a casa. O filhote maior regressou a Paris... os irmãos ficaram com saudades mas tranquilos... a ultima festarola da terra acabou ontem, agora touca começar a preparar o viagem das Mandys.
Vou embora q a cabeça no esta no seu lugar. Tenho um post por terminar das coisas dos miúdos nestas ferias...
See you...

viernes, 2 de agosto de 2013

D'accord...

2º dia de Agosto.... el idioma portufrancoespañol instalado en casa, calorcito agradable, niños juguetones, "hijo" mayor adolescente portandose bien, papá en estado de alerta por la comida altamente colesteronémica q circula en la villa llena de emigrantes...
Comenzó Agosto, los dias de playa ya se perciben lejos, la rutina lentamente vuelve a la casa...



segundo dia de Agosto  .... o idioma portufrancoespañol esta instalado em casa, faz um calor agradável, as crianças em brincadeira pacifica, a "criança maior"  é um bom rapaz, o pai da casa em alerta para a comida altamente colesteronémica q circula na vila cheia de imigrantes ...
Começou Agosto, os dias de praia total acabarom, a rotina retorna para casa devagar ...

lunes, 22 de julio de 2013

3:11

Van 4 dias iguales. O es Sofia o es Raul q me llaman. Dos veces seguian dormidos,  las otras dos tenian ganas de ir al baño o sed. Asi mi noche de sueño no "rinde" pues quedo en estado de alerta y solo cerca de las 5:30 vuelvo a adormecer. Normalmente es a esa hora qddespierto asi q termino con los horários trocados,  despertada por mis nenes y llena de sueño a enfrentar un largo dia de playa, caminadas, parque,  y la excitación normal de dos niños (o mejor 4, pues nuestro lado infantil esta en su mejor). He visto el amanecer desde el balcon respirando la maresia, maravilloso..mas estoy cansada y aunq ellos caen fundidos y duermen una buena siesta, yo no logro hacerlo.
3:27 ...me encanta esta playa, este lugar, esta ciudad...



miércoles, 17 de julio de 2013

Dias de los Diaz

Ya en modo "ferias" el ritmo de las cosas cambian... Ahora salimos con Pingo a pasear en el atardecer antes de dormir..
Pingo
. Vamos a la playa fluvial en medio de la semana a merendar en la tardinha o simplemente a mojar los pies en el agua fresca. 

Los niños andan tranquilos, juguetones y compañeros... ya con casi 15 dias de "full time" en la casa el ritmo de los juegos, baños, siestas y comidas estan mas q adaptados. Aderimos al reto de no prender la tv durante una semana, asi q el tiempo es pasado jugando con cajas de carton (4 cajas grandes de Ikea), pintando, leyendo y en el jardin... helados hechos en casa, idas al parque y a caminar en la ecopista. El único programa de tv q se ve en casa son las 2 horas de transmisión del tour de Francia q, de paso sea dicho, solo le interesa al papá y a la mamá.
Toca poner ropa a secar y cargar nuevamente la lavadora. Necesito tener toda la ropa lavada y planchada para organizar los armários definitivamente.
See you later, alligator...

Já em modo "ferias" o ritmo das coisas mudam ... Agora vamos andar com o Pingo à noite antes de dormir ... Vamos a praia fluvial no meio da semana para fazer um lanche na tardinha ou apenas mergulhar os pés na água fresquinha.
As crianças andam tranquilas, brincalhonas e companheiras ... são quase 15 dias de "full time" em casa. O ritmo dos jogos , banhos, sonecas e refeições estão adaptados. Aderimos o desafio de não ligar a TV por uma semana, assim que o tempo é gasto jogando com caixas de cartão (quatro grandes caixas de Ikea), pintura, leitura e no jardim ... gelados caseiros, idas para o parque e andar na Ecopista. O único programa de TV q vemos em casa e a transmissão de duas horas do Tour de França q, aliás seja dito, só é interessante para o pai e a mãe.

Toca por a roupa a secar e recarregar a máquina. Preciso de todas as roupas lavadas e passadas para organizar e destralhar os armários definitivamente.
See you later, alligator...



lunes, 8 de julio de 2013

Sol solecito...

Ocultate un poquito que mis pobres plantas estan murchas de tanto calor (mismo estando bien regadas). Este fin de semana fue el mas caliente que recuerdo... solo comparable con el del 2005... Se bien que en mi tierra la temperatura promedio es de 30º, mas este calor seco de aca me hace sufrir... sobretodo que no duermo tranquila... aplace la compra de un aire acondicionado pues supuestamente este seria el verano mas frio de los últimos años... voy a tener que revisar el presupuesto a ver cuanto puedo (o debo) gastar.
Ayer fuimos a la playa de la ribera del rio Mouro... no la pase tan bien como siempre preocupada por la temperatura q hacia... mis blanquitos con bloqueador, camisolas, sombreros y mismo asi se quemaron bastante. Fueron solo 2 horas mas salimos da alla requetecansados.
Esta primera semana de ferias voy a trabajar exclusivamente en arreglar los jardines. Hoy comence con el de la entrada, q aunque da poco trabajo (solo es cortar y emparejar la hierba), tiene q ser rediseñado urgentemente porq lo detesto. El de atras es inmenso (son como 800 m2), entre huerto, jardin, nasciente de agua y terreno vacio. Es otro reto q este año quiero mejorar... ya los 150m2 de jardin fueron delimitados y en ellos quiero centrarme primariamente. La huerta la tengo limpiecita... el nasciente de agua y el resto tiene q contar con la ayuda del maridão y eso ya es otra cosa.
Hora de preparar jugos frescos q el termometro ya marca 36º!!!
Adeus...

Minhas coitadas plantas estão murchas de tanto calor (sendo bem regadas). Este fim de semana foi o mais quente que eu me lembro ... só comparável ao de 2005. É certo que na minha terra, a temperatura média é de 30 °, mas este calor seco aqui  faz-me sofrer!!! ... Eu não dormi tranquila estes dois dias. Adie a compra de um ar condicionado porque supostamente este seria o verão mais frio dos últimos anos. Vou ter que rever o orçamento para ver quanto eu posso gastar.
Ontem fomos para a praia nas margens do rio Mouro ... não passamos tão bem como sempre preocupada com a temperatura ... meus meninos branquinhos tinham bloqueador solar, camisolas, chapéus e mesmo assim queimaron-se muito. Foram só duas horas e ficamos estoirados​​.
Esta primeira semana de feiras vou trabalhar exclusivamente na arrumação dos jardins. Hoje eu comecei com a entrada, mas dá pouco trabalho pois é só cortar relva e aparar, tem q ser redisenhado urgentemente porque odeio-lho. A parte de trás é enorme (eles são como 800 m2), entre a horta, jardim, nascente de água e terreno de cultivo. É outro desafio deste ano  por melhorar ... 150m2 de jardim já foram delimitados e quero me concentrar principalmente sobre eles.  ... no nascente de água e no terreno de cultivo preciso da ajuda do maridão e isso é outra coisa.
É tempo de preparar zumos frescos  pois  o termómetro já marca 36!
Adeus ...

sábado, 29 de junio de 2013

tos

Ayer en la tarde Raul comenzo con una tos seca, cada vez mas frecuente. Despues de pasar la tarde donde la tia al regresar senti q tenia la respiración agitada. Mal llegamos a la casa decidi llevarlo mejor a las urgencias... Resultado, un jarabe y buena disposición... mas ya entrada la noche aunq la tos paró, la agitacion, el calor o el aire mas seco no dieron descanso a mi Roulo y por supuesto yo no pegue el ojo nerviosa, contando sus reespiraciones a ver si no eran mas de 40 por minuto... cargandolo y cargandolo mientras paseabamos de un cuarto a otro mientras el dormia. Por supuesto yo no dormi nada. .. tipo 8 el papa fue por el desayuno y termine durmiendome en la cama de Sofia hasta la 1... papa dio comida, cocino y arrumo la cocina... ahora todos duermen y yo escribo... Raul esta mejor... gracias a Dios.


Raul Ontem à tarde começou com uma tosse seca, cada vez mais frequente . Depois onde a tia senti que tinha a respiração difícil. Mal cheguei a casa decidi levá-lo à emergência  ... Resultado, um xarope e muita brincadeira ... mais tarde na noite a tosse parou um bocadinho, mas o calor e o ar seco,  não deu descanso ao meu Roulo, eu contando as suas inspirações para ver se havia mais de 40 por minuto. .. colo e colo enquanto caminhava de uma sala para outra, enquanto ele dormia. Claro que eu não dormi nada. .. Papa tipo 8 fez o pequeno almoço e eu terminei dormindo na cama da Sofia até a 1 ... Papa deu comidas, cozinhou e  arrumo a cozinha ... Agora todo mundo está dormindo e eu escrevo ... Raul esta melhor ... graças a Deus.


viernes, 28 de junio de 2013

Primer post bilingue...Vamos tentar Alexandra!!!



Ayer fue un dia complicado pues a Tia Tata cayo y se partio el brazo... eso quiere decir q hay que cuidar de ella y de su casa por algunos dias... y tambien que no podrá quedarse con los niños en un buen tiempo. Nuestras idas al Gym en plan pareja quedaran aplazados... tocará improvisar.
 Hoy Raul y yo fuimos a pasear solitos y el por primera vez salio de casa sin pañal puesto. Entramos al baño en el supermercado y orino un poquito, y no hubieron accidentes que lamentar... esta grande mi bebé... mi ultimo bebé :-(

Recien bañaditos, preparandonos para ir a la escuela!!! 

Acabamos de tomar banho e nos preparamos para ir para a escola!

Ontem foi um dia difícil pois a tia Tata caiu e partiu o braço ... isso significa que temos que cuidar dela e de sua casa por alguns dias ... e também  não pode ficar com as crianças em quanto. Mudam as idas ao Gym os sábados em modo "namorados" ... vamos ver como nos apanhamos.
 Hoje, Raul e eu fui-mos as compras sozinhos e pela primeira vez saio sem fralda. Fomos para a casa de banho no supermercado e fez um pouco de xixi, não houve acidentes que remediar ... meu bebê esta grande ... meu último  bebê :-(

jueves, 27 de junio de 2013

Iron woman


desde las 6 hasta las 7:30....

miércoles, 26 de junio de 2013

Actualizando fotillos...

Mis malandrecos...

durmiendo juntitos la siesta.

Las Mandys preparando la visita a Portugal...

Vamos al parque...

 Siiii....

Limpiezas y destralhe...

Hasta q al fin terminamos de pintar la casa... bueno, aun falta uno q otro detallito, mas es mejor dejar q el "mounstruo" pintor olvide su neura y en otros dias venideros termine su obra. Hay todavia taaantas cositas por hacer, decorar, ampliar... creo q por este año solamente falta terminar el gradeamento de las escaleras ... dentro de la casa, porq por fuera Jesus!!!!... de aqui a que mis colombianas vengan en septiembre mucha cosita tendremos q hacer... cambiar el piso de la entrada y el garaje, hacerle un muro nuevo a la terraza, modificar el jardim y quizas quitar el cesped... en la parte del frente... todavia falta la parte de atras y la huerta, y el nascente de agua y el jardin de juegos... ufff. Mas como dice el maridão: ja faltou mais! . Ayer destralhe la mitad del armario de los niños y rewuetelimpie el polvo del piso de abajo... falta limpiar restos de pintura antigua q quedaron tras mudar los rodapes... trabajito q me espera... Toca dar baño a los peques antes de ir para la escuela... see ya!!

lunes, 24 de junio de 2013

Bom dia blog...

Voy aprovechar algun tiempo en mi despertar tempranero para actualizar mi blog... Ayer fuimos a almorzar donde unos primos.... buena comida y bebida, niños jugando y bronceandose bajo el sol, conversa.... mi casa requetedesordenada, Raul sigue entrenandosus idas al baño, Sofy esta tan grande linda y resuelta q espanta... toca hacer eldesayuno q la tropa esta a despertar... vamos la lunes!!

sábado, 15 de junio de 2013

de junio...

Aniversario de matri el dia 8, checked!, fin de semana romantico a dos, checked!, casa enteta a medio pintar, jardin y huerta en eteeeerno trabajo, niños creciendo y lindos... una semanita reservada en julio frente al mar....vamos andando, y bien, graciad a Dios...

miércoles, 29 de mayo de 2013

Dia de lluvia

Esta primavera extraña sigue teniendo dias grises y frios. Mi huerta esta contenta... precisamente ayer sembre melancias (sandias), tengo q comprar melones cantalope q creo q esos no me germinaron. Mañana con la tierra humeda voy a sembrar cebollas y zanahorias... da igual q ya casi estemos en junio... esto parece abril!!Hoy Sofy no fue a la escuela y el papa sigue trabajando fuera desde las 7.... eso significa q estamos solitos la mayor parte del dia... voy aprovechar y planchar toooooda la rpa q tengo lavada... toda Carla Maria, TODA!!!

viernes, 17 de mayo de 2013

De "mis" dias...

Ando a levantarme relativamente temprano. El despertador suena a las 7... usualmente ya estoy despierta antes q suene, ya sea leyendo las noticias o viendo fotos de futuros proyectos. Quiero organizarme mejor en algunas cosas... el orden de la casa marcha relativamente bien, todavia me cuesta la cuestion de planchar la ropa (fetiches mios), mas en general ya la casa no parece estar en continuo desorden (la parte de abajo, q la de arriba aun esta bajo la constante influencia infantil). La huerta va andando lentamente... ya creo tener plantado los tomates y los pimientos del año ( a no ser q el mal tiempo me queme las plantitas)... hay lechugas a crecer ( q hay q ir espetando poco a poco)... me falta sembrar con urgencia rabanos, zanahorias... melones y sandias ya estan germinando, mas quiero comprar unos cuantos pies mas... las batatas dulces estan a retoñar de las de la cosecha anterior.
Tenemos muuuchas cosas pendientes:  pintar toooda la casa, arreglar el frente de la casa, terminar el jardin de atras.. como quien dice terminar, mejor dicho comenzar a plantar, cerrar la propiedad con red, sembrar hierba. Ir a ikea para terminar de decorar los cuartos y la sala. A ver si cuando vengan mis peladas las cosas estan mas bonitas.
Tambien estoy haciendo mis ejercicios.. voy al gym 2 veces por semana y quiero comenzar nuevamente las rutinas da Jillian.... y la dieta!!!  tengonq ser mas juiciosa y planear mejor las comidas para no caer en la tentacion.
Vamos a trabajar q el dia ya esta alto y este clima bipolar no respeta planes.
See you...

miércoles, 15 de mayo de 2013

Cosiendo...

Ayer por fin comence a darle alguna utilidad a la ,aquina de coser... todas las almohadas de la casa ganaron fundas nuevas... proximos retos: Adaptar una manta antigua de lino (herencia de la sogra) al tamanho de mi cama, arreglar unos jeans de pre-mama y dejarlos para ropa fresca de casa, hacer el forro de la maquina de coser, cogerle el dobladillo a dos pantalones nuevos... estoy felizzzzz a ver si me pongo fina :-)

martes, 7 de mayo de 2013

Soñando...

Hoy me desperte tarde... de mis 7 habituales pase a las 8:30!!!.... Soñe mucho... con q las niñas q estaban aca y yo le mostraba las cosas aca... despues era yo la q estaba en quilla y queria visitar a mi amiga Pao.... mejor dicho... Diosito cumplelos... en tu tiempo, mas cumplelos...

miércoles, 24 de abril de 2013

martes, 23 de abril de 2013

sábado, 20 de abril de 2013

Pingo

Hoy llego el nuevo miembro de la familia DiazViana... es Pingo, un lindo cachorro caniche, peludito, cafe y tranquilo. Esperemos q dure muchos anhos con nosotros y no se vuelva un perro malandreco. Mis hijos?...felices... tiene un nuevo hermano o mejor juguete?

viernes, 19 de abril de 2013

Sentadinha

es como estoy ahorita.... hemos tenido una semana preciosa de primavera,  dado para lavar y lavar ropa, intentar arreglar el jardin y organizar mis plantas por floracion, tamanho y necesidad de sol o sombra. Ayer operaron a mi cunhis, asi q en estos dias toca cuidar de ella y su casa. El domingo vamos a buscar a " Pingo", ya come solito y la mamá ya no lrs quiere dar leche. Una nueva respondabilidad, una nueva y linda companhia.
Vamos a movernos q despues de haber dormido fuera aun no he cogido el ritmo...

miércoles, 10 de abril de 2013

y esta primavera nunca mas llega...

es verdad q menos frio se siente.. pero esta llovedera y humedad me bajan el animo... estamos con un clima caprichoso q cuando trae dias de sol me llena de una energia inagotable q al fin del dia me deja de rastros...hoy nuevamente amanecio lloviendo... Sofy esta constipada asi q no va a la escuela... Jo acabo de ir a Viana en el carro de la tia pues el nuestro desde el lunes esta en el taller... mi pochochito. Hoy sera el dia q destralle mi armari... ropa para dar, ropa para arreglar y ropa q hay q guardar para el otro invierno... si es q se va...
 Tengo mi nueva maquina de coser y ni la he encendido.... este fin de semana voy hacerle su forro ....
Vamos a mudar a Raul... y a comenzar el dia de labores... fuimosss

martes, 26 de marzo de 2013

de los dias q corren...

el 22 de marzo cumpli 8 anhos de haber venido a Portugal y el 23 hicimos 4 anhos desde q fuimos a Colombia.... saudades...
Tengo suenho... anoche Raul tuvo fiebre y esta con tos... osea mamá poco durmio.. voy a dormir un poquito antrs de tener q hacer el almuerzo... Sofy esta en clases de danza y esta feliz!!!!!!.... estamos en vacaciones de pascua..... hasta el miercoles...

lunes, 4 de marzo de 2013

llegaste marzo... bienvenido :-)

por estos lares esta todo bien, gracias a Dios... hijos creciendo lindos, expertos y saludables... mama y papa namorando, medio terreno limpio a espera q lo vengan a arar para comenzar a planificar la huerta de este anho (q emocion !!!)... hoy voy a leer a la escuela y despues a inscribir a Sofy en una academia de danza. Vamos testar su gusto por este arte este semestre.
Estoy iendo al gym, mas mi programa de ejercicios en casa lo tengo frenado. Comienzo manhana con un calendario bien organizado. Voy a tomar banho con mi pequenhito.... esta gris el cielo y se prevee lluvia toda la santa semana.... vamos la... 18 dias para la primavera... siiiii!!!!

jueves, 21 de febrero de 2013

de los dias/z...

Ayer fue dia de vacunas y aunque la srta Sofia se porto super super bien, ya habia dejado muy claro q su valentia tenia un precio: muuuucho mimo todo el dia (no fue a la escuela), un kinder sorpresa y pizza hecha por nos de cena. Fue todo cumplido como la princesa deseo :
Hoy amanecio lloviendo y las predicciones dan mal tiempo hasta manhana asi q toca aprovechar y planchar y seguir teniendo la casa 1A...
Voy a comprarme una maquina de coser!!!! estoy feliz pues asi cada vez mi negocio va cogiendo mas forma... estoy buscando cuero... tengo un feeeling bueno.
Voy a merendar y adelantar un projecto q no he terminado. Mi portatil aparentemente esta morido.... dizq hasta el disco murio... eso se llevo mucha de mi investigacion, fotos, disenhos... en fin... la reparacion no vale la pena pues sale mejor comprar uno nuevo. Estoy esperando el diagnostico final a ver q  se puede salvar...
vou...

lunes, 11 de febrero de 2013

sábado, 9 de febrero de 2013

mis disfrazados...




Ocupadinha...

Dejamos los babys donde la tía ayer por q teníamos q ir a Viana do Castelo... nuestra Viana linda, donde Dios mediante, iremos a vivir dentro de unos años. Tratamos de unas cosas en las Finanças y estuvimos viendo una posible casa para comprar en el futuro.... vamos a ver si da cierto o no... crucemos dedos y pidamosle a Dios :-). Después paseamos mucho, MacDoneamos, y regresamos casi de noche derecho pa la camita a ver tv y namorar. Los críos estarán donde la tía hasta mañana domingo, asi q estamos solitos los dos. Hoy fuimos almorzar fuera y en la tarde estuve lavando, limpiando y trapeando toda la casa. Ahora en la noche voy a preparar unas buenas peliculas y planchar hasta el minimo trapo q tengo sin passar.
Aqui les dejo una foto de mis orquideas amarillas... se abrieron el 19 de enero en homenaje a mi princesa Sofia.... su perfume me enamora. Felices Carnavales...

miércoles, 6 de febrero de 2013

griposa

Digamos q la gripa sigue su curso, mas no deja de ser bastante molesto. Nada como una gripa cuando se hacen cargo de uno... una gripa donde todavia nos tenemos q hacer cargo de los otros es mamona.
Ayer fui dia de corte de cabello.   Papa, Raul y Sofi, pasaron por la tijera... quedaron liiiindos. Falte yo porq no me sentia con ganas de lavarme el cabello... brbrbrbrb... y menos mal q no lo hice, porq mismo la salida pareciera q me hubiese caido mal para la gripa.
Tenemos el baile de Carnaval de la escuela este jueves en una discoteca!!! El tema es animales asi q estoy buscando unos muaillajes faciles de hacer para Jo, Raul y yo, ya q Sofy la disfrazan en la escuela de mariqiuta. Toca poner manos de artista a la obra.
Voy a comenzar mi dia de limpieza... po r lo menos poner una maquina de ropa y preparar el almuerzo q no tengo animo para mas nada.... y tomarme el remedio para la gripa q ayuda pero da un sueeeenho...
see you :

domingo, 3 de febrero de 2013

pizza

Ayer fue dos veces. Los primeros pedazos entre la 7:30 y las 8:30 de la noche. A las 3:30 de la madrugada vino otro con un grande vaso de jugo de kiwi... digamos q era para ayudar a bajar la fiebre... y hoy nevamenete unos dos pedazos de cena con un buen copo de vino tinto. La dosis de pizza del mes esta cumplida. Manhaha nuevamente dia de escuela, rutina de limpiezas y ejercicio si la gripa me deja.
Hoy  fuimos a almorzar donde el sobris Pedro. todo rico... despues nos fuimos al parque "a canuda " en salvaterra... vimos patos, cisnes, gaviotas, pavoa reales.... y claro juegos y juegos para los ninhos. Despues llegamos a casa y los dos hicieron una gran siesta... soloq ahra estan locos y llenos de energia y yo llena de suenho.
Estoy esperando a mi Joshe para hablar un poquito... han pasado mas de 15 minutos y aun no llega.... aver si el suenho no me coge antes de q el llegue.
Dios nos bendiga en esta semana q comienza, amen.

sábado, 2 de febrero de 2013

Mi febrero...

paso este enero lluvioso, lluvioso y frio. Gracias a Dios todos estamos bien de salud y animo. Una q otra gripita estas ultimas semanas, mas nada serio. El 19 cumplio mi gran amor Sofy. Hicimos un picnic en la alfombra al lado de la chimenea. Manhana sabado vamos a ir a comer una pizza con las primas para celebrarle su cumple. Brindaremos por ti mi pequenha grandota. 5 anhos.... jesusss!!!
Hoy fuimos de compras y me compre unas chaquetas DIVINAS... una en cuero vino tinto toda chic, una para el gym blanca reebook ESPECTACULAR, y una chompa roja para el frio toda coqueta.... un vestido negro bien sexy, y ropa para el gym, incluyendo zapatos. El maridão tambien compro ropa para el gym, mas no tan linda como la mia :)

Sofy se compro una munheca por su cumple y quedo felizz... al igual q raul q tambien le encanta jugar con ella....
De regreso nos metimos una mojada por el cipote aguacero q cayo... y yo al i tentar entrar en el carro me pegue full duro en la nariz con la puerta... menos mal soy chata porq donde tuviera un palo de nariz seguro me la hubiera partido...sangre un poquto y me duele cua do me la toco, mas ya esta bien...

Tengo un poauito de tos hoy... vamos a ver si no es mi turno de gripa ahora... soy la unica q falta del grupo....
Me voy a dormir q van siendo la una de la manhana... voy a intentar escribir todos los dias un poquito. Ya esta todo mas tranquilo econo icamente.... gracias a Dios...
buenas nochds, duerme bien...

martes, 15 de enero de 2013

perdida...

ando perdida... estoy feliz porq hoy comence nuevamente mi rutina de ejercicios y NO VOY A DESISTIR!!!...estoy escribiendo poco porque ando por aqui : http://pequeninosdodeuladeu.blogspot.pt/ y http://jipiasmoncao.blogspot.pt/ y http://jicortesmoncao.blogspot.pt/
Todavia tengo muuuucho trabajo, mas lentamente este inicio de año va marcando el ritmo y yo voy entrando en el.
... a trabajar...

jueves, 10 de enero de 2013

El minimalismo, el budismo y una vida sin esfuerzo.

Este articulo pertenece a uno de mis blogs de referencia y favoritos. Hay tanta lucidez y sencillez en estas palabras que quiero compartirlas contigo y leerlas y releerlas muchas veces...

"Hace tiempo recibí un comentario que me pedía para hablar un poco sobre como es que el minimalismo se relaciona con la religión y la espiritualidad. Nunca hable de eso aquí en el blog por un motivo muy simple: no soy religiosa. Mitad de mi familia es católica, mitad es atea, y yo seguí la vía del ateísmo.

Del budismo nunca supe mucho. Siempre asocie los monjes budistas a personas calvas, que se levantan temprano, pasan horas a meditar, son auto-suficientes, vegetarianos, y son de las personas mas calmadas y pacificas del mundo. Y sabia que Dalai Lama es un titulo, no el nombre de la persona.

Comencé a leer mas sobre el budismo, sobretodo o budismo zen (uno de los muchos ramos del budismo), cuando percibí que el autor de "Smile, breath, and go slowly", un mantra muy presente en Zen Habits, es un monje zen, Thich Nhat Hanh. Y comencé a entender que los principios del minimalismo son, de facto, principios del budismo. Es como si el minimalismo fuese una adaptación del budismo a la vida moderna.

En primer lugar, el budismo no es apenas una religión. Es una filosofía, un estilo de vida. Lo que me agrada en el budismo es que no hay una adoración a entidades sobrenaturales; a pesar del budismo no negar la existencia de esos seres, no les da poderes de crear, de juzgar o de salvar. El budismo se basa en las teorías de Siddhartha Gautama, un príncipe hindú que vivio entre los siglos VI e IV A.C. El budismo zen es un ramo del budismo que nació en China en el siglo VI D.C. y fue fuertemente influenciado por el taoismo     
(los conceptos de yin y yan y aquel circulo mitad negro, mitad blanco, saben?).

Muchas de las enseñanzas del budismo están bien patentes en el minimalismo moderno. Debemos tener lo esencial  vivir de forma simple, hacer una cosa cada vez, desacelerar, hacer menos, mas hacer lo que es importante, crear rituales (o rutinas, o hábitos).
No debemos sentir apego a las cosas (de acuerdo con el budismo, ese apego es fuente de infelicidad, pues nada es permanente).
Debemos vivir de forma atenta y consciente. Vivir en el presente, y no en el pasado o el futuro. Ser felices con lo que tenemos ahora, en este momento, en vez de abdicar de la felicidad ahora para perseguir objetivos que nos podrán traer felicidad en el futuro. Alias, el vivir sin objetivos como algunos minimalistas han hecho, no es mas nada que enfocarse en el presente, tal como lo enseña el budismo.

Yendo un poco mas lejos, el budismo habla de las cuatro meditaciones ilimitadas: el amor, la compasión  la alegría y la ecuanimidad. El amor es querer que los otros sean felices. La compasión es querer que los otros no sufran. La alegría es quedar felices por la felicidad del otro. Y la ecuanimidad es tener un estado de espíritu tranquilo que no sea regido por la agitación o por la ilusión. Leo Batuta refiere que cultivar la ecuanimidad no es fácil. (aunque mejora con la práctica) y es lo que permite mantener la mente sana.

Mas al final que es lo que esto tiene que ver conmigo?

Deje de tener objetivos.
Yo planeaba al pormenor lo que quería hacer en los próximos 12 meses, hacia resoluciones de Año nuevo, hasta hice un 5-year plan!!. La mayoría de los objetivos no eran, obviamente, cumplidos, tal como pasa con la mayoría de nosotros. Y aquellos que cumplen todos sus objetivos, generalmente lo consiguen a costa de otras cosas. Por lo tanto, en vez de tener objetivos definidos y medibles, tengo áreas de enfoque. Sigo por la vida con una brújula  no con un mapa. Se para donde quiero ir, mas en vez de ir por un camino pre-definido, voy al sabor del viento y de la marea. En términos prácticos, en vez de una to do list, tengo una could do list.

Comencé a meditar.
La meditación ayuda a combatir el estress, a sentirnos mas felices, mas calmados y mas presentes. Hasta ya puse a mis hijos a meditar con la ayuda de este vídeo y J, el mas escéptico, lo sigue.

Vivo mas en el presente.
Deje de atormentarme por cosas del pasado y deje de preocuparme demasiado con el futuro. Me enfoco mas en el momento, en el presente. Miro para lo que tengo y me siento feliz  
He estado andando constantemente con una sonrisa en los labios y hasta soy mas simpática para las personas (no siempre es fácil  claro...). En vez de dejar que sea el comportamiento de los otros a dictar mi respuesta, soy fiel a mi misma, independientemente de los otros. osea, no por alguien ser antipático o mal educado para mi es que yo también lo voy a ser.

Pensamiento positivo.
Yo siempre fui una persona optimista, mas ahora lo soy mucho mas. Creo que las cosas buenas vienen en mi dirección y que hay siempre un lado positivo en todo. Por ejemplo, J. va a quedarse 2 meses sin pase para manejar (por causa de una multa de hace 8 años... ja sabemos que es así que las cosas funcionan en este país). En vez de quejarnos de la desgracia que es estar 2 meses sin manejar (que no es desgracia ninguna para nosotros, aunque lo pueda ser para alguien que dependa mucho del carro), lo tomamos por el lado maravilloso de la cosa: Ahora es que el va a comenzar a ir de bicicleta para el trabajo!! Ya fuimos a comprar una bicicleta nueva y creo que si no fuera por esto, el nunca tomaría la iniciativa de transportarse en bicicleta. Y aunque esto implique mas manejo para mi, porque tendré que llevar a los niños aquí y allí  estoy muy contenta!

El último libro de Leo Batuta, The Effortless Lifeque leí en una noche y voy a volver a leer, aborda estos tópicos y muchos mas. La vida es tan difícil como nosotros la queramos hacer, dice el. Y es verdad. Nosotros es que complicamos las cosas, somos negativos y adoramos quejarnos, en vez de ser agradecidos y felices con lo que tenemos. Las orientaciones que leo nos da para una vida sin esfuerzo son simples ( y derivan de las enseñanzas del budismo, claro): No causes mal, no tengas objetivos o planes fijos, no crees expectativas, no crees falsas necesidades, no hagas cosas que no te guste hacer, no te apresures y no crees acciones innecesarias. En vez de eso, se compasivo y apasionado, busca la alegría, desacelera, se paciente, esta presente y prefiere sustraerte. 

Y no, no estoy pensando en volverme budista, mas toda esta filosofía tiene mucho sentido para mi. Y es innegable que es del budismo que nació el minimalismo tal como lo conocemos hoy.

( y debo decir que nunca un post me dio tanto placer al escribirlo como este)"
Autor: Rita Isabel Domingues


miércoles, 9 de enero de 2013

Siesta

Tengo a mis dos retonhos a dormir en mi cama profunda y tranquilamente.  Hoy ha estado lloviendo todo el dia asi q con el clima q hacia y el papa de la casa saliendo temprano, Sofy no fue a la escuela... alegria para Raul, banhos para los dos, juegos, comieron tooodo, mas juegos y ahora una siesta juntitos y calientes.
Tengo la casa relativamente ordenada... estamos a punto de pintar y reformar algunas cosas de la casa, asi q tengo q botar y reciclar muchas cosas q hace rato estan guardadas sin utilidad... juguetes, revistas, ropa.
Toca ir a merendar y prender la lareira...
Soy feliz, sabias?

jueves, 3 de enero de 2013

feliz 2013

mi gente feliz anho.... estaba perdida pero estas fiestas dan para esto. Gracias a Dios todo estuvo muy tranquilo y bueno. Estamos todos bien , llenos de salud y fe de q este anho las cosas saldran  con la vokuntad de Diis. Hoy comence mis ejercicios nuevamente, asi q estoy contenta y firme en mi meta de llegar al verano hecha una brasa :
 Mis planes de  trabajo tienen q ser revisados y recomenzados.. Estoy actualizando  mi agenda asi q tengo ponerme pilas :