Sol solecito...

Ocultate un poquito que mis pobres plantas estan murchas de tanto calor (mismo estando bien regadas). Este fin de semana fue el mas caliente que recuerdo... solo comparable con el del 2005... Se bien que en mi tierra la temperatura promedio es de 30º, mas este calor seco de aca me hace sufrir... sobretodo que no duermo tranquila... aplace la compra de un aire acondicionado pues supuestamente este seria el verano mas frio de los últimos años... voy a tener que revisar el presupuesto a ver cuanto puedo (o debo) gastar.
Ayer fuimos a la playa de la ribera del rio Mouro... no la pase tan bien como siempre preocupada por la temperatura q hacia... mis blanquitos con bloqueador, camisolas, sombreros y mismo asi se quemaron bastante. Fueron solo 2 horas mas salimos da alla requetecansados.
Esta primera semana de ferias voy a trabajar exclusivamente en arreglar los jardines. Hoy comence con el de la entrada, q aunque da poco trabajo (solo es cortar y emparejar la hierba), tiene q ser rediseñado urgentemente porq lo detesto. El de atras es inmenso (son como 800 m2), entre huerto, jardin, nasciente de agua y terreno vacio. Es otro reto q este año quiero mejorar... ya los 150m2 de jardin fueron delimitados y en ellos quiero centrarme primariamente. La huerta la tengo limpiecita... el nasciente de agua y el resto tiene q contar con la ayuda del maridão y eso ya es otra cosa.
Hora de preparar jugos frescos q el termometro ya marca 36º!!!
Adeus...

Minhas coitadas plantas estão murchas de tanto calor (sendo bem regadas). Este fim de semana foi o mais quente que eu me lembro ... só comparável ao de 2005. É certo que na minha terra, a temperatura média é de 30 °, mas este calor seco aqui  faz-me sofrer!!! ... Eu não dormi tranquila estes dois dias. Adie a compra de um ar condicionado porque supostamente este seria o verão mais frio dos últimos anos. Vou ter que rever o orçamento para ver quanto eu posso gastar.
Ontem fomos para a praia nas margens do rio Mouro ... não passamos tão bem como sempre preocupada com a temperatura ... meus meninos branquinhos tinham bloqueador solar, camisolas, chapéus e mesmo assim queimaron-se muito. Foram só duas horas e ficamos estoirados​​.
Esta primeira semana de feiras vou trabalhar exclusivamente na arrumação dos jardins. Hoje eu comecei com a entrada, mas dá pouco trabalho pois é só cortar relva e aparar, tem q ser redisenhado urgentemente porque odeio-lho. A parte de trás é enorme (eles são como 800 m2), entre a horta, jardim, nascente de água e terreno de cultivo. É outro desafio deste ano  por melhorar ... 150m2 de jardim já foram delimitados e quero me concentrar principalmente sobre eles.  ... no nascente de água e no terreno de cultivo preciso da ajuda do maridão e isso é outra coisa.
É tempo de preparar zumos frescos  pois  o termómetro já marca 36!
Adeus ...